고전 시를 KPOP으로 즐겨요.

고려가요 사모곡을 KPOP으로 즐겨요 #노래 #고려가요

고려가요 사모곡을 KPOP으로 즐겨요 #노래 #고려가요 00:00 사모곡 원문 가사 KPOP 00:21 사모곡 해석 가사 KPOP해석 호미도 날이 있지마는 낫처럼 잘 들지 않습니다. 아버님도 부모님이지만 위 덩더둥셩 어머님처럼 사랑하진 않습니다. 아, 님이시여. 어머님처럼 사랑하진 않습니다. 설명사모곡은 작자 미상인 고려가요입니다. 주제는 어머님의 모성애 예찬입니다. 아버님과 어머님의 사랑을 농기구인 호미와 낫에 비유하였죠. 호미가 낫보다 날이 무딘 점을 통해 아버님의 사랑이 어머님보다 덜하다고 노래하고 있습니다. 아버지를 원망하는 것이 아니라 어머님의 사랑을 돋보이게 하기 위해 대조적인 표현을 쓴 것이죠. 중간에 "위 덩더둥셩"은 음악적 흥을 돋구기 위한 후렴구입니다. 이 노래는 조선 시대 악보집인 "..

자줏빛 바위 가에 암소 잡은 손을 놓게 하시고 나를 아니 부끄러워 하신다면 꽃을 꺾어 바치겠나이다紫布岩乎過希 (자포암호과희) 執音乎手母牛放敎遣 (집음호수모우방교견) 吾肸不喩慚肸伊賜等 (오힐불유참힐이사등) 花肸折叱可獻乎理음如 (화힐절질가헌호리음여)자줏빛 바위 가에 암소 잡은 손을 놓게 하시고 나를 아니 부끄러워 하신다면 꽃을 꺾어 바치겠나이다紫布岩乎過希 (자포암호과희) 자줏빛 바위 가에 執音乎手母牛放敎遣 (집음호수모우방교견) 암소 잡은 손을 놓게 하시고 吾肸不喩慚肸伊賜等 (오힐불유참힐이사등) 나를 아니 부끄러워 하신다면 花肸折叱可獻乎理음如 (화힐절질가헌호리음여) 꽃을 꺾어 바치겠나이다 이 노래는 신라 성덕왕 때의 4구체 향가랍니다. 한 노인이 수로부인에게 철쭉꽃을 바치는 노래죠.작자미상으로 구분합니다.