Travel Diary(여행 일기)
A Day at Sudoksa Temple Recently, I visited Sudoksa Temple, located in Chungcheongnam-o.
(최근 저는 충청남도에 위치한 수덕사에 다녀왔습니다.)
This place is nestled in quiet nature, making me feel as if I had escaped the hustle and bustle of the world.
( 이곳은 조용한 자연 속에 자리 잡고 있어, 마치 세상의 번잡함에서 멀어진 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다.)
As I entered the temple, the serene atmosphere and traditional architecture greeted me, evoking a sense of time travel.
(사찰에 들어서자마자 고즈넉한 분위기와 전통적인 건축물들이 저를 맞이했는데, 그 모습은 마치 시간 여행을 하는 듯한 착각을 불러일으켰습니다.)
As I walked along the paths, the lush trees and fresh air brought a sense of calm to my heart.
(산책로를 따라 걷다 보니, 푸른 나무와 맑은 공기가 제 마음을 편안하게 해주었습니다.)
This place attracts many tourists and Buddhist followers each year, all captivated by its beauty.
(이곳은 매년 많은 관광객과 불교 신자들이 찾아오는 명소로, 그들 역시 이 아름다움에 매료되어 있었습니다.)
Sudoksa is also an important part of Korean Buddhist culture, hosting various events and programs, and I found myself wanting to experience those as well on my next visit.
(수덕사는 한국 불교 문화의 중요한 부분으로, 다양한 행사와 프로그램이 열리는 곳이기도 하여, 다음에는 그 경험도 해보고 싶다는 생각이 들었습니다.)
My day at Sudoksa left a deep impression on me, and I believe the time spent in this harmonious blend of nature and tradition will remain in my memory for a long time.
(수덕사에서의 하루는 저에게 깊은 인상을 남겼고, 자연과 전통이 어우러진 이곳에서의 시간이 오래도록 기억에 남을 것 같습니다.)
Introduction (소개)
Sudoksa Temple is a beautiful temple located in Chungcheongnam-do, nestled in serene nature.
(수덕사는 충청남도에 위치한 아름다운 사찰로, 고즈넉한 자연 속에 자리잡고 있습니다.)
It is renowned for its traditional architecture and peaceful atmosphere, attracting many tourists and Buddhist followers.
(이곳은 전통적인 건축물과 평화로운 분위기로 유명하며, 많은 관광객과 불교 신자들이 방문합니다.)
Sudoksa serves as an important center of Korean Buddhist culture, hosting various events and programs.
(수덕사는 한국 불교 문화의 중요한 중심지로, 다양한 행사와 프로그램이 열리는 곳입니다.)
Location
Address (주소)
100 Sudoksa-ro, Deoksan-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do, South Korea
(충청남도 예산군 덕산면 수덕사로 100)
TEL
TEL. 041-335-2020
Gallery
